Abogada (Colombia) · Contratos comerciales internacionales
Firma sabiendo qué cláusula te protege y cuál te expone.
Reviso, negocio y mantengo al día tus contratos con fabricantes, distribuidores, proveedores y socios, en español y en inglés. Precio cerrado y respuesta en 48 horas.
Mapa de riesgos · distribución
Cláusula
Riesgo
Limitación de responsabilidad
Alto
Plazo de entrega
Medio
Ley y jurisdicción
Alto
Exclusividad territorial
Revisado
Caso ficticio. Así recibes cada revisión.
En un minuto
Así trabajo contigo
Antes de firmar, conviene saber qué te protege y qué te expone. En este vídeo te cuento cómo reviso tus contratos y qué recibes.
Para quién
Empresas que firman con alguien de otro país
Si tu fabricante, distribuidor o socio está fuera, tu contrato ya es internacional, aunque esté escrito en español.
Cosmética y wellness
Fabricas fuera o vendes con distribuidores
Contratos de fabricación, maquila, suministro y distribución.
Founders
Firmas en inglés sin ser tu idioma
Limitación de responsabilidad, indemnities y ley aplicable, revisadas antes de firmar.
Pymes
Compras o vendes en otro país
Proveedores, agentes comerciales y condiciones generales que te protegen.
Startups
Cierras con socios, agencias y proveedores
Acuerdos de colaboración, desarrollo, NDA y cesión de propiedad intelectual.
Servicios
Tres formas de trabajar, todas con precio cerrado
Empiezas con un contrato. Si encaja, seguimos con la negociación o con un acompañamiento mensual sin permanencia.
Para empezar
Contract Risk Check
Un contrato revisado a fondo antes de firmar.
—
Contrato de hasta 20 páginas, en español o inglés
—
Mapa de riesgos en tres niveles
—
Cambios propuestos ya redactados
—
Llamada de 45 minutos para explicártelo
—
Entrega en 5 días laborables
390 €
precio piloto · después 690 €
El más pedido
Negociación acompañada
Cuando la otra parte ya ha enviado su versión.
—
Revisión completa y estrategia de negociación
—
Contrapropuesta redactada y justificada
—
Hasta 2 rondas de cambios con la otra parte
—
Llamada de negociación conmigo a tu lado
—
Versión final lista para firmar
Desde 1.200 €
según extensión y rondas
Mes a mes
Contratos en continuo
Tu departamento de contratos, sin contratarlo.
—
Hasta 2 contratos al mes
—
Respuesta en 48 horas
—
Llamada mensual de seguimiento
—
Avisos de vencimientos y renovaciones
—
Sin permanencia
690 €
al mes
También
Formación en contratos para equipos · a medida
Talleres prácticos para equipos de compras, ventas y dirección: cómo leer, negociar y revisar contratos internacionales, también con IA.
Cómo funciona
De “no sé qué estoy firmando” a firmar tranquila en una semana
Paso 1
Llamada de 15 minutos
Me cuentas qué vas a firmar, con quién y para cuándo. Gratis y sin compromiso.
Paso 2
Propuesta y encargo
Te envío precio cerrado y plazo por escrito. Pagas por enlace seguro y empiezo.
Paso 3
Revisión
Recibes el mapa de riesgos y los cambios redactados, listos para enviar.
Paso 4
Llamada y firma
Te explico cada punto y, si hace falta, negociamos juntas con la otra parte.
Empieza con un Contract Risk Check a precio piloto: 390 €.
Alcance
Qué reviso y qué no
Si algo necesita a otro profesional, te lo digo por escrito desde el primer día.
Incluido
✓
Fabricación, maquila y suministro
✓
Distribución, agencia y franquicia
✓
Clientes: servicios, SaaS, licencias y condiciones generales
✓
NDA, colaboraciones y acuerdos con socios
✓
Freelancers, agencias y cesión de propiedad intelectual
✓
Contratos en inglés bajo ley inglesa o de EE. UU.
✓
Proveedores de IA y tratamiento de datos
Fuera de alcance
—
Juicios, arbitrajes y representación ante tribunales
—
Escrituras y actos ante notario
—
Fiscalidad, contabilidad y Derecho laboral
—
Registro de marcas y licencias regulatorias
Formación
Formación en contratos para tu equipo
He impartido Derecho Internacional de los Negocios y formado a profesionales en redacción de contratos internacionales en OBS Business School. Llevo esa experiencia a tu empresa.
Taller
Leer un contrato en 90 minutos
Las 12 cláusulas que más dinero cuestan y cómo detectarlas.
Programa
Negociar en inglés
Vocabulario, posiciones y frases para negociar con la otra parte.
Práctico
Revisar contratos con IA
Cómo usar la IA con criterio jurídico y sin riesgos de confidencialidad.
Presencial en Barcelona o en remoto · Español o inglés
Quién está detrás
J. Andrea Giraldo

Barcelona · Lausana
Soy abogada habilitada para ejercer en Colombia, con un LLM en International Commercial Law por la University of Westminster. También soy emprendedora: fundé una marca de nutricosmética y sé lo que es firmar con un fabricante con prisa y poco presupuesto.
Mi especialidad son los contratos donde se cruzan dos países y dos sistemas jurídicos: lo que cada parte da por supuesto, lo que el contrato no dice y cómo se negocia. Imparto Derecho Internacional de los Negocios en escuelas de negocio.
Habilitación
Abogada en Colombia
Posgrado
LLM International Commercial Law, University of Westminster
Idiomas de trabajo
Español e inglés
Base
Barcelona y Lausana · trabajo en remoto
Preguntas
Antes de empezar
¿Cómo es la llamada de 15 minutos?
Una videollamada gratuita para entender qué vas a firmar y decirte si puedo ayudarte. Si encaja, te envío propuesta con precio cerrado ese mismo día.
¿Qué necesito enviarte?
El contrato o el borrador de la otra parte, el contexto del acuerdo y la fecha en la que tienes que firmar. Con eso basta.
¿Cómo se paga?
Tras la llamada recibes una carta de encargo y un enlace de pago seguro. Empiezo cuando el encargo está confirmado.
¿Usas inteligencia artificial?
Sí, como apoyo y solo con herramientas que garantizan la confidencialidad. Cada revisión la hago, la reviso y la firmo yo.
¿Trabajas en inglés?
Sí. Reviso y negocio contratos en español y en inglés, y te explico cada punto en tu idioma.
Contacto
Envíame el contrato que tienes encima de la mesa
Cuéntame qué vas a firmar, con quién y para cuándo. Te respondo en 24 horas laborables o agenda directamente una llamada de 15 minutos.
© 2026 J. Andrea Giraldo · Contratos comerciales internacionales
Aviso legal
Privacidad
Cookies